![]() | ||
![]() | ||
| Author | Comment | ||
|---|---|---|---|
knighTeen87 |
Shadow Tower Abyss translation??? |
Lead | |
|
weissvulf said that he was translating the game.I wonder how is it going?
I was using Ramon87 here but now i switched it to my main known nickname: knighTeen87 :)
|
|||
weissvulf |
|||
|
You were covered in the mucus. Like maze it is complicated- nest of insect.
............................
A fools measures his wisdom by how many fools agree with him. |
|||
weissvulf |
|||
|
I'm still working on it. That was a literal translation of an area-description which I was working on when you posted. It will end up as something like
'Odd Insect Region: A labyrinthine insect nest covered in mucus'
I think Sony made such bad decision by not letting Agetec publish this game. Even if I push all my KF and STA fan-boy opinions aside, STA delivers solid gameplay in an enthralling setting. The only problem I can think of Sony having is that it's eclectic and surreal, but compared to some of the games Sony did allow published!!! My gosh, look at the Metal Gear Solid series; it's just plain outlandishly weird. At least STA claims to be a fantasy setting and delivers; Metal Gear is supposed to be science-fiction and its plots seem like they were written by a 10 year old on loco-weed. Ever notice how many times Raiden's gun made a cocking noise (freeze! ca-chlick) during cut scenes in MGSolid 2? Sometime 2 or 3 times in the same scene! I guess he's carrying one of those 4 barreled semi-automatic pistols and has to !%*% each barrel separately
............................
A fool measures his wisdom by how many other fools agree with him. |
|||
weissvulf |
|||
|
Ha! there's a language filter that filtered out a word. Right word wrong time. I'm Yosemite Sam! 'Those regin Fleckin mega-legeruses !*#*%!!'
|
|||
guyra |
|||
|
Nice to hear you're also working on a STA translation, Weisswulf. Then I can enjoy that game, too, after I've played through ST.
|
|||
knighTeen87 |
|||
|
are there any music this time?
I was using Ramon87 here but now i switched it to my main known nickname: knighTeen87 :)
|
|||
knighTeen87 |
|||
|
any news dude?i really missed KF style
I was using Ramon87 here but now i switched it to my main known nickname: knighTeen87 :)
|
|||
dmpdesign08 |
|||
|
knighteen87...I may have something kings fieldish you can beta test soon if youd like to help out? let me know
|
|||
knighTeen87 |
|||
|
sure,why not.What is that?
I was using Ramon87 here but now i switched it to my main known nickname: knighTeen87 :)
|
|||
weissvulf |
|||
|
I've begun to reinsert the translated text into the game. I still have to resize the available space to fit the translated text, try to add subtitles to
the videos, and do a lot of testing.
I'm thinking of releasing incremental patches as my work progresses since it's going slow. knighTeen87: I missed your question about music. No, the game doesn't really have music just like the first Shadow Tower.
............................
A fool measures his wisdom by how many other fools agree with him. |
|||
knighTeen87 |
|||
|
oh god thanx for this weiss,i really miss KF style these days.but i didn't like the absence of the music,why are they doing a stupid thing like
this??I'm looking forward for the translation.
And a final quesiton:Did you play this game too much?is it better then the first one?
I was using Ramon87 here but now i switched it to my main known nickname: knighTeen87 :)
|
|||
weissvulf |
|||
|
I think it's better than the first Shadow Tower- better graphics, better map design and better 'physics'.
............................
A fool measures his wisdom by how many other fools agree with him. |
|||
weissvulf |
|||
|
Some screenshots of the text I've gotten inserted recently:
............................
A fool measures his wisdom by how many other fools agree with him. |
|||
darchangelx |
|||
|
***Wipes drool off face***
I'm ready to play STA again |
|||
knighTeen87 |
|||
|
oh god!I'm really excited for this!I have to find the game as soon as possible
I was using Ramon87 here but now i switched it to my main known nickname: knighTeen87 :)
|
|||
Septiego |
|||
|
Weis,
Do you want the voice over files for it? |
|||
darchangelx |
|||
|
Last Edited By: darchangelx
06/03/09 01:39:45.
Edited 1 times.
|
|||
weissvulf |
|||
|
It would be extremely helpful to have the voiceovers.
I was going for subtitles, but they just don't draw the player into the story like a good character voice can.
............................
A fool measures his wisdom by how many other fools agree with him. |
|||
weissvulf |
|||
|
Septiego: I sent you a private message
............................
A fool measures his wisdom by how many other fools agree with him. |
|||
knighTeen87 |
|||
|
I found the game,now waiting for the translation
I was using Ramon87 here but now i switched it to my main known nickname: knighTeen87 :)
|
|||
knighTeen87 |
|||
|
My exams are nearlly over and i wanna start my summer vacation with this game!God,I'm really excited about this!How much left weissvulf???
I was using Ramon87 here but now i switched it to my main known nickname: knighTeen87 :)
|
|||
![]() |